Organisateur, Règlement et Durée de la Campagne

Organisateur
L’organisateur de la campagne (ci-après dénommée la « Campagne ») est ROUTINE PARIS ROMANIA S.R.L., ayant son siège social à Bucarest, Secteur 3, Splaiul Unirii, no. 373-381, Bureau 4, immatriculée au Registre du Commerce sous le n° J2025027687003, identifiée fiscalement sous le RO 51648733, représentée par Carmen Neculai, Administratrice, ci-après dénommée l’Organisateur.

Durée et Lieu de la Campagne
La Campagne promotionnelle se déroulera dans le magasin physique à partir du 30.03.2026 à 10h00 jusqu’au 20.04.2026 à 21h59, ainsi qu’en ligne sur www.routineparis.com/ro / www.routineparis.com, à partir du 30.03.2026 à 10h00 jusqu’au 20.04.2026 à 21h59,

L’Organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment la durée de la Campagne en signant un avenant au présent Règlement, lequel sera porté à la connaissance des participants.

Produits Participants
L’objet de la Campagne comprend tous les produits énumérés à l’Annexe 1.

Règlement
Toute personne participant à la Campagne reconnaît et accepte les termes et conditions du présent Règlement, qui est obligatoire pour tous les participants avant toute participation.

Le Règlement de la Campagne est disponible gratuitement pour toute personne en faisant la demande, au magasin Routine Paris ou en ligne sur www.routineparis.com/ro / www.routineparis.com.

Les participants sont entièrement responsables de la prise de connaissance du Règlement. L’Organisateur se réserve le droit de modifier ou de compléter le Règlement, y compris toute condition relative à l’organisation de la Campagne, ainsi que de suspendre, de mettre fin ou de prolonger la Campagne par avenant, lequel sera rendu public comme indiqué ci-dessus.


Droit de Participation

Personnes physiques
Toute personne physique âgée de 18 ans ou plus au début de la Campagne, achetant un ou plusieurs produits inclus dans cette promotion pendant la période de la Campagne, est éligible à la participation (ci-après le Participant).

Personnes morales
La Campagne est également ouverte aux personnes morales répondant aux conditions légales de participation à ce type de campagne promotionnelle, sous réserve que leur objet social ou la législation applicable ne l’interdise pas (ci-après le Participant).

Mécanisme de la Campagne
Tous les produits mentionnés à l’Annexe 1 ci-dessous bénéficient d’une offre promotionnelle consistant en une remise variable comprise entre 16,7 % et 24,9 % du prix de vente initial du produit, ci-après dénommée « Offre promotionnelle ».

L’Offre promotionnelle n’est pas cumulable avec d’autres réductions ou avantages (par exemple, des codes de réduction) et est valable exclusivement dans les conditions décrites à l’article 1.2 ci-dessus.

Pendant la période du 01.04 au 13.04.2026, les clients qui achètent exclusivement dans les magasins physiques des produits d’une valeur minimale de 100 lei (TVA incluse) et participent au jeu consistant à trouver les cinq « œufs de Pâques » cachés dans le magasin reçoivent une mousse de douche Routine Paris de 200 ml, au choix.

Exclusivement en ligne sur www.routineparis.com, les clients qui achètent, pendant la période du 30.03 au 19.04.2026, un parfum Shy Extreme 100 ml / Game Song 100 ml / Saffron Imperial 100 ml reçoivent un cadeau surprise (une mousse de douche et une crème pour le corps de la collection Pouvoir pour chaque parfum Game Song ou Saffron Imperial 100 ml acheté, ainsi qu’une mousse de douche et une crème pour le corps de la collection Versailles pour chaque parfum Shy Extreme 100 ml acheté).

L’Offre Promotionnelle ne peut être cumulée avec aucune autre réduction (par exemple, codes de réduction) et reste valable conformément aux conditions décrites ci-dessus.

Droit de Rétractation / Retours de Produits
Étant donné la catégorie de produits vendus par l’Organisateur — articles de soins personnels — ceux-ci sont soumis à des conditions particulières de retour.
Les produits décelés après livraison/achat, impossibles à revendre, ou ne pouvant être retournés pour des raisons d’hygiène ou de protection de la santé (par exemple, soins de la peau, cosmétiques, etc.) ne sont pas acceptés en retour, quel que soit le canal d’achat.

Les produits présentant des modifications physiques, altérations visibles du contenu, dommages, rayures ou chocs mécaniques sont également exclus du retour.

Pour les achats en ligne, si le Client souhaite se rétracter du Contrat dans le délai légal de 14 jours, il doit retourner tous les biens, accessoires et cadeaux associés à l’aide du formulaire de retour disponible sur le site Internet.
Conformément à l’Ordonnance Gouvernementale no. 34/2014, le délai de 14 jours commence à courir à compter du jour où le Participant prend physiquement possession du dernier article de la commande.
L’absence de retour des cadeaux ou accessoires associés autorise Routine Paris Romania S.R.L. à refuser le remboursement.

Protection des Données Personnelles
En s’inscrivant et en participant à la Campagne, les Participants acceptent le traitement de leurs données personnelles (telles que nom, prénom, numéro de téléphone, adresse et e-mail) aux fins de la mise en œuvre de la Campagne, conformément au présent Règlement.

Dans les campagnes associées, les gagnants consentent expressément au traitement de leurs données par l’Organisateur pour la validation des gagnants, la livraison des prix, l’accomplissement des obligations fiscales, et la gestion d’éventuelles réclamations.
Les données peuvent également être utilisées à des fins statistiques ou de marketing futur, telles que des offres ou promotions.
Les Participants peuvent retirer leur consentement à tout moment, ce qui les rendra inéligibles à la Campagne.

Loi Applicable et Règlement des Litiges
Le présent Règlement est régi par la législation roumaine.

Tout différend entre l’Organisateur et les Participants sera réglé à l’amiable.
Si un accord n’est pas possible, le différend sera porté devant les tribunaux compétents du siège social de l’Organisateur, conformément au droit roumain.

Dispositions Finales
La participation à cette Campagne implique la connaissance complète, expresse et sans équivoque ainsi que l’acceptation du présent Règlement, et l’engagement à respecter toutes ses dispositions, termes et conditions.

Les décisions de l’Organisateur concernant la Campagne sont définitives et obligatoires pour tous les Participants.

Le Règlement de la Campagne est disponible gratuitement pour toute personne en faisant la demande, en ligne sur www.routineparis.com/ro / www.routineparis.com, ou dans le magasin Routine Paris participant à la promotion.

ROUTINE PARIS ROMANIA S.R.L.
CARMEN NECULAI
Administratrice

Annexe 1